-
1 секретный
секретныйсекретный, содержащий секретСекретный паша секретное дело;
секретный кагаз секретная бумага.
Кидыштет эн секретный оружий – ласкалык. В. Колумб. В руках твоих самое секретное оружие – ласковость.
Пеленже секретный документ-влак улыт улмаш. М. Сергеев. У него с собой были секретные документы.
Смотри также:
секретан -
2 секретный
секретныйשָמוּר; סוֹדִי; חֲשָאִי; חָסוּי* * *חסויחשאי טמיר מהימן ממוין מסווג נעלם סוד סודי עלום פרטי צפון של סוכן ריגול -
3 секретный (о документе)
секретный (о документе)מְסוּוָג -
4 секретный язык
секретный языкלְשוֹן סתָרִים נ' -
5 секретный
-
6 секретный
махфӣ, пинҳонӣ, ниҳонӣ, маҳрамона -
7 секретный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > секретный
-
8 секретный данные
Секретный данные-- Thus even if the data were no longer considered particular sensitive, it may be difficult to locate. (Таким образом, даже если бы эти данные больше и не считались особенно секретными, их трудно было бы, наверное, найти) Секция - section (часть изделия); workshop, session (часть участников конференции)This wave staff was placed in the center of the reef behind the approach section.Dedicated programme committees will examine and select papers for presentation at relevant conference sessions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > секретный данные
-
9 секретный
-
10 секретный передатчик
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > секретный передатчик
-
11 секретный
-
12 секретный
[sekrétnyj] agg. (секретен, секретна, секретно, секретны)1) segreto, confidenziale; riservato2) nascosto -
13 секретный
(секрет|ен, -на, -но) махфӣ, пинҳонӣ, ниҳонӣ, маҳрамона; секретное поручение супориши махфӣ; секретный разговор сӯҳбати махфӣ; секретный отдел уст. шӯъбаи махфӣ; секретный выход баромадгоҳи пинҳонӣ; секретный замок қулфи ҳиладор -
14 секретный
прил. classifiedсекретный, закрытый документ — classified document
Синонимический ряд:1. закрыто (прил.) закрыто; засекречено2. конфиденциально (прил.) доверительно; конфиденциально3. тайно (прил.) негласно; потаенно; тайно4. конфиденциально (проч.) доверительно; конфиденциально; по секрету5. негласно (проч.) негласно; тайно -
15 секретный
επ., βρ: -тен, -тна, -тно.1. μυστικός, κρυφός• απόρρητος•-ые переговоры μυστικές συνομιλίες•
секретный договор μυστική συμφωνία•
секретный документ μυστικό έγγραφο•
секретный выход μυστική έξοδος•
-ое поручение μυστική αποστολή.
2. ουσ. -ая θ. απομονωτήριο φυλακής. -
16 секретный
прил.йәшерен, йәшертен, серле -
17 секретный
[lang name="Russian"]секретно; тайком — in secret
-
18 секретный
secret; (о документах и т. п. тж.) confidential -
19 секретный
1) ( являющийся секретом) segreto, riservato2) ( потайной) segreto, nascosto* * *прил.segreto, confidenzialeсекре́тный документ — documento segreto
секре́тный замок — serratura con segreto
* * *adjgener. riservato, segreto, clandestino, confidenziale -
20 секретный
См. также в других словарях:
Секретный агент (фильм — Секретный агент (фильм, 1936) Секретный агент Secret Agent Жанр триллер … Википедия
СЕКРЕТНЫЙ — СЕКРЕТНЫЙ, секретная, секретное; секретен, секретна, секретно. 1. Являющийся секретом (в 1 знач.), тайный, не подлежащий оглашению (канц.). Секретный разговор. Секретное поручение. Секретный приказ. Секретное дело. Сообщить секретно (нареч.). ||… … Толковый словарь Ушакова
секретный — негласный, тайный, скрытый, конфиденциальный, доверительный, закрытый, засекреченный, потайной, потаенный, приватный, не подлежащий (разглашению, оглашению), потайный, сокровенный, затаенный, подметный, келейный, закулисный, подпольный. Ant.… … Словарь синонимов
секретный — ая, ое. secret m., пол. secretny. 1. Являющийся секретом, не подлежащим оглашению; такой, который держится в секрете, неизвестен другим. Секретные переговоры. Секретное предписание. Секретный приказ. БАС 1. Я на вас надеюсь, как на самого себя.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Секретный агент (значения) — Секретный агент: Агент (спецслужбы) Секретный агент (книга) Конрада. Секретный агент (фильм) … Википедия
Секретный агент МакГайвер — MacGyver Жанр приключенческий боевик Автор идеи Lee David Zlotoff В главных ролях Ричард Дин Андерсон Дана Элкар Страна … Википедия
Секретный агент Макгайвер — MacGyver Жанр приключенческий боевик Создатель Lee David Zlotoff В главных ролях Ричард Дин Андерсон Дана Элкар Страна … Википедия
Секретный язык — налаженная система специфического внутригруппового общения, основная цель которой скрыть смысл коммуникативных намерений от чужаков. Секретные языки могут иметь языковой, неязыковой (жесты, знаки, рисунки), а также смешанный характер. Известны с… … Википедия
СЕКРЕТНЫЙ ЭШЕЛОН — «СЕКРЕТНЫЙ ЭШЕЛОН», Украина, Благовест, 1993, цв., 95 мин. Социальная ретродрама. 1948 год. Учительница Ольга Явгер, арестованная по доносу директора школы, вместе с ребенком попадает в секретный эшелон, везущий на Север украинских женщин. Муж… … Энциклопедия кино
Секретный ключ — набор секретных параметров одного из алгоритмов асимметричной криптосистемы. По английски: Secret key См. также: Криптографические ключи Асимметричные криптографические системы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Секретный комитет — Секретный комитет: Секретный комитет (Швеция) Секретные комитеты Список значений слова или словосочетания со ссылками на соответствующие … Википедия
